직장인 언어 번역, 숨겨진 뜻을 알아 봅시다.

직장인 언어 번역, 숨겨진 뜻을 알아 봅시다.

직장인 언어

직장생활 하다보면 오고가는 말들,
100% 그대로 받아 들이면 안된다는 것을 여러분도 경험해 보셨을 겁니다.
그 숨겨진 뜻을 알아 봤습니다.
웃자고 올린 글인데 어느 부분은 공감가는건 왜 일까요?
 
말씀 해 주셨던 부분 = 네가 하라고 했던거
말씀하신대로 = 시키는 대로 했다.
~라고 하셨는데 = 말 바꾼 거 다 안다.
다음부터 참고 하겠습니다 = 이번에는 안하겠다.
보내드렸었는데 = 또 잊었냐
 
다름이 아니고 = 시간 안 뺏을테니 들어나 봐라.
언제 확인 가능한 지 = 뭐 하느라 늦는 지
 
문제가 되어서 = 상사가 싫어해서
문제가 될 수 있어 = 혼날 것 같다.
아쉽지만 다음에 = 다신 같이 하지 말자
 
저희가 생각했던 것과 달라서 = 어쩌라고
내부 협의를 거치고 = 뒷담화를 하고
가능한 부분을 찾아 보겠습니다 = 응, 불가능해
양해 부탁 드립니다 = 이번엔 좀 넘어가자~
 
사실은 = 사실이 아니다.
문자 한통 남겨 주세요 = 까먹을것 같다
담당자가 자리를 비워 = 나한테 왜 이래